在補教業打滾一段時日後
每次看到大多的小孩都覺得「媽呀現代人孩子真沒有家教」👦🏻👧🏻❌❌❌
我們今天來用用英文來討論一下這個議題
小奇：When it comes to social problems, the degeneration of family education is the elephant in the room. 🐘🐘🐘But the parents still think they are decent. （每當提到社會問題，家教的敗壞都是大家不太正面觸及的議題。而且恐龍家長還覺得自己最高尚最會教小孩，瞎咖！）
小威：No wonder we got so many wimpy kids now! （難怪這時代有這麼多小屁孩！髒！👎🏻👎🏻👎🏻）
小奇：And the summer vacation is far more terrible than the ghost month! （而且TMD暑假比農曆7⃣️月鬼門開還更可怕！👻👻👻）
@when it comes to....每當提到....。這是個很好用的句型，例如when it comes to fashion, we think of Paris.（每當提到時尚，我們會想到巴黎。）
@degeneration: 衰敗，淪喪。
@the elephant in the room🐘🐘🐘：照字面上看，大象這麼大一坨在房間裡面很困擾，可是就是因為太大坨所以要處理牠也很麻煩，沒人願意動手。所以引申為，議題太大而且很棘手，所以大家會視而不見而不去解決處理。😖😖😖
@wimpy kid: 小屁孩。就是小蛋糕主人恨之入骨的生物👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻
我希望恐龍家長跟小屁孩可以在鬼門要關時都可以乖乖跟隨牛頭馬面回去修行（壞心😏😏😏）
Search